martedì 29 gennaio 2013

In Altre Parole. Quaderno di drammaturgia internazionale


Martedì 29 gennaio ore 17,30-19

In Altre Parole. Quaderno di drammaturgia internazionale
Intervengono Pino Tierno, Valentina Valentini e Francesco Randazzo
 
 
Provocazioni, proclami, utopie a firma di artisti che sono stati ospiti della rassegna “In Altre Parole”, ma anche riflessioni, approfondimenti o panoramiche da parte di studiosi di vari paesi. Immancabili, poi, articoli sulla specificità della traduzione teatrale, secondo il punto di vista di drammaturghi, ricercatori, traduttori. Il Quaderno di drammaturgia In Altre Parole vuole essere uno strumento in più nelle mani di chi crede o spera nella necessità irrinunciabile della parola e del teatro, nella spinta positiva della curiosità. Nella bellezza dell’incontro, soprattutto se inatteso.
 
 
Responsabile Casa delle Traduzioni
Istituzione Biblioteche Comune di Roma
Via degli Avignonesi, 32 – 00187 Roma
Tel. 0645460720/0645460723
casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it
 
 
 
 

domenica 27 gennaio 2013

«Di traverso» poesie di Francesco Randazzo


poesie di francesco randazzo
ISBN  978-88-6682-344-5


Sulla spalla sfiorando il rapido battito
dell'angelo silenzioso mi richiama
distratto al soprassalto  Curiosamente
Nell'aria volteggiano presagi stanchi
che s'accasciano sotto le automobili
Poi la pioggia li lava Scorrono via
e c'è sempre un cane pazzo che corre
come se volesse prendere l'impossibile
Io me ne sto come un sampietrino
staccato via lasciato accanto
ad uno spazio di terroso vuoto
Duro e di traverso la strada
Duro e di traverso la vita
 





"La poesia non è una branca dell`arte, è qualcosa di più. Se ciò che ci distingue dalle altre specie è la parola, allora la poesia, che è l`operazione linguistica suprema, è la nostra meta antropologica e, di fatto, genetica. Chi considera la poesia un modo per passare il tempo, una "lettura", commette un crimine antropologico, in primo luogo contro se stesso."  
J. A. Brodskij
La raccolta comprende la maggior parte di quanto ho scritto negli ultimi anni e che è leggibile in modo più sparso su questo blog.
 
Il libro può essere acquistato dal sito photocity.it


venerdì 11 gennaio 2013

"Il Paraninfo" al Teatro Stabile di Catania



Al Teatro Angelo Musco dall'11 Gennaio al 10 Febbraio 2013.